Je was op zoek naar: get caught in first 5 seconds of run (Engels - Russisch)

over czechoslovakia we get caught in the shafts of four searchlights.
Над Чехословакией нас схватывают четыре рефлектора.

you will get caught in the bombardment if you do not
Вы попадёте под бомбардировку, если не сделаете это

flying monsters will get caught in the upper half web
Летающие монстры будут пойманы верхней частью паутины

we just have to pray they get caught in those natural trap
Нам остаётся надеяться, что они попадут в эти естественные ловушки

monsters without intelligence will get caught in the lower half web
Глупые монстры будут пойманы нижней частью паутины

pray for them and never get caught in their negative thinking.
pray for them and never get caught in their negative thinking.

i have a plan and i don't want you to get caught in it
У меня есть план, и я не хочу, чтобы ты попалась в него

the target link is displayed after 5 seconds of advertising and user interaction
Целевой ссылкой отображается после 5 секунд рекламы и взаимодействия с пользователем

i am here to make people laugh, not to get caught in religious discourse
Я здесь, чтобы заставить людей смеяться, а не заводить споры о религии

but the enemy's maintenance corps will get caught in the maze we built
Но вражеское обслуживание окажется в нашем лабиринте

we will notify you when tickets for 5 seconds of summer berlin become available.
Мы свяжемся с Вами когда билеты на muse berlin поступят в продажу

after a year the ones from japan are heading straight across the pacific, while ours get caught in the california current and first head down to the latitude of cabo san lucas.
Через год, те, которые из Японии, направляются напрямик через Тихий Океан, а наших относит калифорнийское течение и сначала направляются вниз к широте Кабо-Сан-Лукас.

moreover , the dabbawala does not get caught in traffic jams , since he pedals down side roads or between lines of car
Он просто объезжает их на велосипеде , выбирая другой путь или выруливая между рядами машин

with this, i can sleep in peace and i can secure meals if a monster get caught in the trap
С этим я смогу спать спокойно и смогу поймать еду, если какой-либо монстр попадется в паутину

meanwhile, the american submarine seahawk gets caught in an iceberg.
Тем временем, американская субмарина seahawk поймана в айсберге.

first , let’s see how even an otherwise exemplary christian youth like jessica could unwittingly get caught in the snare of secret dating
Сначала выясним , как образцовые христиане вроде Джессики могут совершенно безотчетно попасть в ловушку , начав тайно встречаться

if you get caught in the 45 yr olds and below classification, then a following guide may perhaps be your mostly hope.
Если вас поймают на 45 лет возраста и ниже классификации, то данное руководство может быть, ваша надежда в основном.

we're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of alex gets caught in one of these crevasses here
Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин

“armenia has every interest in ensuring that its own citizens do not get caught in a net that criminalizes speech too broadly.
«Армения заинтересована, чтобы ее граждане также не были вовлечены в сеть, которая криминализирует свободу слова в широком смысле.

the information alliance military would get caught in the alaskan obstacle course as planned, so the maintenance on the princess would have time to finish
Армия Информационного альянса угодит в полосу препятствий, как и было запланировано, так что на техобслуживание принцессы будет время