Je was op zoek naar: get on with a task (Engels - Russisch)

get on with
ужиться

get on with it
Поторопись

i get on with him well
Мы хорошо с ним ладим

just get on with it already
Просто полезайте уже на него

let us just get on with it.
Давайте просто их начнем.

but we should get on with it.
Но мы должны незамедлительно приступить к его осуществлению.

let's get on with the meeting
Продолжим собрание

okay, so let's get on with it
Ладно так что давайте на с ним

how do you get on with your farming?'
Что хозяйство?

i wonder if i can get on with thi
Интересно смогу я это пережить

george is easy to get on with - like him
С Джорджем легко иметь дело - любят его

hey, red boots, could we get on with it
Эй, красные сапоги, мы продолжать-то будем

we have work to do and we must get on with it.
Мы благодарим вас за помощь.

now the one assigned can get on with the work at hand
Теперь получивший задание может приступить к данной работе

and then storming on with a tempest's force,
Клянусь ветрами, дующими грозно.

it is time now to get on with these urgent tasks.
Сейчас настало время заняться этими безотлагательными задачами.

i'm that kind of girls who get on with boys better
Я из тех девушек, которые больше дружат с парнями

"i like yuraya hall . we perfectly get on with this guy.
"Мне нравится Юрайя Холл. Мы отлично ладим с этим парнем.

and then the united nations will be able to get on with its job.
И тогда Организация Объединенных Наций сможет выполнять свои функции.

and so others can get on with playing and not waiting for a sissy la la stuck in a tree
and so others can get on with playing and not waiting for a sissy la la stuck in a tree