Je was op zoek naar: ghb (Engels - Russisch)

gamma-hydroxybutyric acid (ghb)
Гамма-оксимасляная кислота (ГОМК)

number of police reports of ghb
Количество полицейских рапортов,

recommendation on γ-hydroxybutyric acid (ghb)
Рекомендация в отношении γ-оксимасляной кислоты (ГОМК)

most ghb used illicitly originates from clandestine manufacture.
Подавляющая часть потребляемой ГОМК незаконно изготавливается в подпольных лабораториях.

weightlifting with ghb every the course up your forearms to your elbows.
С уважением.

"estonia has solved the problem with ghb in the following manner:
"Эстония решила проблему ГОМК следующим образом:

the expert committee acknowledged the use of ghb in the production of a wide variety of industrial polymers.
Комитет экспертов признал, что ГОМК применяется при производстве разнообразных промышленных полимеров.

inclusion of γ-hydroxybutyric acid (ghb) in schedule iv of the convention
Включение γ - оксимасляной кислоты (ГОМК) в Список iv Конвенции

although several substances that fall under this name the best known are the ecstasy, ketamine, ghb.
Хотя некоторые вещества, которые попадают под это название наиболее известны экстази, кетамином, ГОМК.

"four medicines that contain ghb are regularly imported into austria or produced in austria using imported ghb.
"Имеется четыре лекарственных средства, содержащих ГОМК, которые на постоянной основе импортируются в Австрию или производятся в Австрии с использованием ввозимой ГОМК.

on this basis ghb was upgraded to list i (hard drugs) of the opium act of the netherlands.
На этой основе ГОМК была перенесена в перечень i (сильнодействующие наркотики) Закона Нидерландов об опии.

"australia supports the rescheduling of ghb from schedule iv to schedule ii. the scheduling change will not affect existing australian drug controls.
"Австралия поддерживает перенос ГОМК из Списка iv в Список ii. Изменение списочного статуса не отразится на применяемых в Австралии мерах контроля над наркотиками.

"in belgium, ghb is already classified as if it were a psychotropic substance included in schedule ii of the 1971 convention. "
В Бельгии ГОМК уже классифицируется как психотропное вещество, включенное в Список ii Конвенции 1971 года ".

"a transfer of ghb from schedule iv to schedule ii of the 1971 convention would therefore mean that ghb is no longer subject to the milder penalties for psychotropic substances (§§ 30-31b of narcotics and psychotropic substances act) but to the more stringent penalties for narcotics (§§ 27-28a of the stated act).
Таким образом, перенос ГОМК из Списка iv в Список ii Конвенции 1971 года будет означать, что впредь на ГОМК будут распространяться не более мягкие меры наказания, касающиеся психотропных веществ (§§ 3031b Закона о наркотиках и психотропных веществах), а более строгие меры наказания за деятельность с наркотиками (§§ 27-28a упомянутого закона).