Je was op zoek naar: gianfranco (Engels - Russisch)

gianfranco
Джанфранко

thank you very much gianfranco!
thank you very much gianfranco!

gianfranco polidori was allegedly punched and slapped.
Джанфранко Полидори, как сообщается, был подвергнут оскорблениям и избит.

gianfranco fini, vice-president of the council of ministers of italy
Джанфранко Фини, заместитель председателя Совета министров Италии

gianfranco polidori was detained because he was not in possession of identity papers.
Джанфранко Полидори был задержан в связи с отсутствием у него документов, удостоверяющих его личность.

in january 2010, she became the new face of the gianfranco ferré advertising campaign.
В январе 2010 года, Хемингуэй была объявлена как новое лицо gianfranco ferré рекламной кампании.

gianfranco ravasi said the cooperation between the heydar aliyev foundation and the vatican was fruitful.
Джанфранко Равази отметил, что между Фондом Гейдара Алиева и Ватиканом установилось плодотворное сотрудничество.

mehriban aliyeva invited gianfranco ravazi to the first european games to be held in june this year in baku.
Мехрибан Алиева пригласила Джанфранко Равази на первые Европейские игры, которые состоятся в июне этого года в Баку.

following the meeting, mehriban aliyeva and cardinal gianfranco ravasi familiarized themselves with the exhibition devoted to azerbaijan.
По окончании встречи Мехрибан Алиева и Джанфранко Равази ознакомились с выставкой, посвященной Азербайджану.

a film by gianfranco rosi dedicated to it is the first documentary that has ever been awarded the golden lion at the venice film festival.
Посвященный ей фильм Джанфранко Рози – первая документальная картина, получившая «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале.

mr. gianfranco campagnoli joined the company in 1981, the year two sales outlets were opened, in parma and ferrara.
С 1981 года совладельцем предприятия стал г. Дж. Кампаньоли, который открыл два магазина запасных частей в гг. Парма и Феррара.

archbishop gianfranco ravasi: “the cathedral could be the first step of the ugcc in encompassing modern architecture”
Архиепископ Джанфранко Равази: «Собор мог бы быть первым шагом УГКЦ к диалогу с современной архитектурой»

saying gianfranco ravasi was a friend of azerbaijan, mehriban aliyeva conveyed greetings of azerbaijani president ilham aliyev to the cardinal and invited him again to baku.
Подчеркнув, что кардинал Джанфранко Равази является другом Азербайджана, Мехрибан Алиева передала ему приветствия главы нашего государства Ильхама Алиева и пригласила вновь совершить визит в нашу страну.

calling gianfranco ravasi a friend of azerbaijan, mehriban aliyeva conveyed greetings of azerbaijani president ilham aliyev to the cardinal, and invited him to visit baku again.
Подчеркнув, что кардинал Джанфранко Равази является другом Азербайджана, Мехрибан Алиева передала ему приветствия главы нашего государства Ильхама Алиева и пригласила вновь совершить визит в Баку.

at the same time, gianfranco lotti believes that in early islam "tree" was a term with a dismissive connotation due to its existing ban on any instrumental music.
В то же время Джанфранко Лотти считает, что в раннем исламе «дерево» было термином с пренебрежительной коннотацией, обусловленной существовавшим в нём запретом на любую инструментальную музыку.

191. marius carniciu, a romanian national, and gianfranco polidori, an italian national, were stopped by two police officers while driving in budapest on 11 september 1995.
191. Мариуш Карничу, румынский гражданин, и Джанфранко Полидори, итальянский гражданин, ехавшие на автомобиле по Будапешту были остановлены двумя полицейскими 11 сентября 1995 года.

upon his death, in 1955, gianfranco, the eldest son, took over the reins of the company, flanked by his younger brother, piergiorgio, who was then in his early twenties.
После его смерти в 1955 году управление предприятием берет в свои руки его старший сын Джанфранко с помощью младшего брата Пьерджорджо, которому в то время было чуть более двадцати лет.

then first lady of azerbaijan, president of the heydar aliyev foundation mehriban aliyeva and vatican’s minister of culture, chairman of the pontifical council for sacred archaeology cardinal gianfranco ravazi signed a bilateral agreement on restoration of catacombs.
Затем первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева и министр культуры Ватикана, председатель Папской Комиссии по священной археологии кардинал Джанфранко Равази подписали двустороннее соглашение о реставрации катакомб

until @num@ berlusconi relied on three supporters: northern league federalists, the post-fascists led by gianfranco fini, and the catholic union of the center (udc), under pier ferdinando casini’s leadership
До @num@ года Берлускони полагался на поддержку трёх партий: федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини