Je was op zoek naar: gift wrap (Engels - Russisch)

4. gift wrap
4. Упаковка подарочная

wrap
Обтекание

wrap:
Ограничить:

wire wrap
Монтаж накруткой

wrap up.
Подведение итогов.

~page wrap
Обтекание страницы

wrap(101)
oбертка(101)

in stock gift wrap
в наличии

chicken wrap
Врап

wrap, compression
kompressionnye poviazki

wrap ~around
Обтекание вокруг

wrap-around.
wrap-around.

could you gift wrap it?
Вы можете завернуть подарок?

can you gift-wrap this, please?
Не могли бы вы завернуть это в подарочную бумагу, пожалуйста?

stripes are very popular when it comes to gift wrap.
Полосы очень популярны в дизайне подарочной упаковки.

the first shades were made from the classic wallpaper and gift wrap.
Первые абажуры были сделаны из классических обоев и подарочной бумаги.

be it flowers or stripes, a glossy or natural look, we can transform the designs of your choice into artistic gift wrap.
Выберите любой дизайн – цветы или полоски, глянец или естественный вид, и мы искусно воплотим его в подарочной упаковке.

but we can’t keep mum. we have to relate that the richness of the sea which surrounds gran canaria is another one of the charms that embrace the island like gift wrap.
Но мы не можем. Мы должны рассказать, что морское богатство, окружающее Гран-Канария, это еще одно чудо, которое окутывает остров, как подарочная упаковка.

and the only thing artists are supposed to do is “be professional” and gift wrap the same game elements with a pretty new skin. then i encountered serious games.
И единственное что требуют от художников, так это «быть профессионалами» и погрузить уже всем привычные игровые элементы в новую подарочную упаковку.

throughout all phases of production, from design to print, we combine service and competence. we will not be satisfied until the gift wrap fulfils all the customer’s wishes.
На всех этапах производства, от разработки проекта до печати, мы со знанием дела подходим к выполнению задач. Пока все пожелания клиента не будут удовлетворены, наша работа не закончится.