Je was op zoek naar: gimbals (Engels - Russisch)

gimbals
Карданов подвес

capable of powering cameras / gimbals etc. from wide input range battery power
Возможность питания камер / подвесов итд. от батареи широкого диапазона мощности

it was originally designed for marine chronometers, which are usually mounted on gimbals offering a stable position.
Изначально его изобрели для применения в морских хронометрах, корпус которых устанавливали в карданов подвес, обеспечивающий стабильное положение корпуса.

since external torque is minimized by mounting the device in gimbals, its orientation remains nearly fixed, regardless of any motion of the platform on which it is mounted.
Когда внешней момент сводится к минимуму за счет установки устройства в кардане, его ориентация остается практически фиксированной, независимо от какого-либо движения платформы, на которой он установлен.

gimbal
Карданов подвес