Je was op zoek naar: give it momentum (Engels - Russisch)

give it
Отдай

- give it!
- Дай мне это!

give it back
Верните это

give it time.
give it time.

give it back!
Верни!

give it a kick
Пни его

give it a try.
Попробуй.

i'll give it
Я отдам

give it a chance
Не принимай поспешных решений

give it a chance.
Он или она должны открыто говорить с Арабской Лигой, чей предложенный план мирного урегулирования потребует жестких переговоров с израильской стороны, но является разумным началом для предотвращения будущих войн, в том числе справедливых войн. Дайте ему шанс.

i'll give it back
Я её верну

i'll give it back.
Я отдам это обратно.

14. datarock - give it up
14. democustico - pera

in the meantime, resumption maintains its momentum.
Между тем сохранятся темпы работы с целью восстановления ответственности.

so, buddha's teaching has lost its momentum.
Значит учение Будды утратило свою силу.

it had been interrupted by the genocide of 1994, but was now progressively regaining its momentum.
Оно было прервано геноцидом в 1994 году, однако постепенно снова набирает обороты.

its success we welcome and perhaps we can call it momentum, perhaps it is not momentum.
Мы приветствуем успех, достигнутый в этом деле, и, вероятно, можем назвать его импульсом, хотя, пожалуй, это еще и не импульс.

it gives it information
Структура - носитель информации

it was hoped that the government of myanmar would maintain its momentum and achieve peace and prosperity.
Есть надежда, что правительство Мьянмы сохранит динамику своей работы на пути к достижению мира и процветания.

i catch the beast, killing its momentum, then it kicks the floor
Я поймал зверя, сковав его движение, но он оттолкнулся от пола