Je was op zoek naar: gnomic (Engels - Russisch)

gnomic
gnomic

for man to form his personality means to transform his movement to energy, his natural will to gnomic will and his image to the likeness to god; it means to be elevated to the level of god and converse with him, person to person.
Для человека формировать свое лицо означает преобразовывать свое движение в энергию, свою естественную волю в гномическую, и свой образ в Божественное подобие.

natural will is a capacity of the natural being, both appetitive and cohesive, of all properties which belong to the category of nature(21). Οn the other hand the gnomic will is a self determining impulse, executing the turns towards either direction and also a capacity of person(22).
Естественная воля является качеством естественного бытия, вместе с тем это – инстинктивная потребность и связующее всех свойств, принадлежащих к категории данной природы 21 . С другой стороны, гномическая воля – это самопобудительный импульс, осуществляющий изменения в любом направлении и являющийся также качеством лица (личности) 22 . Таким образом, естественная воля связана с природой и движением, в то время как гномическая** воля связана с лицом (личностью) и энергией 23 .