Je was op zoek naar: go ahead i said you you can to follow witho... (Engels - Russisch)

i said you can like me on my fan page but even that wouldn't satisfy him
Я сказал, что он может поставить like на моей фан-странице, но ему и этого было мало

“no matter how much difference you think you are able to make, just go ahead and do what you can to protect and preserve the nature.
«Неважно, как ты оцениваешь свои силы и способность помочь природе – начни с малого и делай всё, что сможешь, для защиты окружающей среды.

"go ahead," i said, breathing heavily as he slid down a smidgen, his hands busily unbuttoning my shirt to expose my bra. "i want you to."
– Вперед, – сказала я, тяжело дыша, когда он соскользнул чуточку ниже, его руки деловито расстегнули мою блузку, открывая лифчик. – Я тоже хочу тебя.

and i said, "well look, i'll pay you, you can be my teacher, and i'll come each day and pay you."
И я сказал: "Ну хорошо, я заплачу тебе, ты мог бы быть моим учителем, и я бы приходя каждый день платил тебе".

as i said, you are expected to, but of course, you can also set aside time to have open-ended informal consultations, and if this or that delegation has an objection in principle - which would be surprising i think - it is, of course, free not to attend your consultations.
Как я сказал, от Вас этого ожидают, но Вы, конечно же, можете выделить и время для проведения неофициальных консультаций открытого состава, и если та или иная делегация имеет принципиальные возражения - что было бы, на мой взгляд, удивительно, - то она, естественно, могла бы не присутствовать на Ваших консультациях.

and the defense attache came to me and said 'you know, mr. ambassador, they're not allowed to just send money like this from the department of defense.' and i said 'well, major, go ahead and rebuke secretary rumsfeld, i'm sure that would help your career.' and with that money, that bridge got built.”
принес его мне и говорит: «Вы знаете, г-н посол, не по правилам вот так просто присылать деньги от Министерства обороны». Ну а я ему: «Ну, майор, идите и