Je was op zoek naar: go check your inbox (Engels - Russisch)

check your inbox.
Проверь свои входящие.

check your...
check your...

check your card
check your card

check your list.
Проверь свой список.

please check your inbox for your schedule.
Пожалуйста, проверьте Вашу папку «Входящие» для просмотра расписания.

check your inbox regularly from the top bar!
Регулярно проверяйте Входящие из верхней панели!

go check it out
Проверь, кто это

check your console.
check your console

i'll go check
Я проверю

check your back-up!
Проверьте вашу резервную копию!

check your season pass
Проверьте свой билет

check your setup now.
Проверьте свою систему сейчас.

i'll just go check
Схожу проверю

please check your settings
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте

everybody, go check pandodaily
Все, заходите на pandodaily

check your internet gateway:
Проверяем работоспособность интернет-шлюза:

first , check your own attitude
Первым делом подумай , как ты сам к нему относишься

it'll just pop into your inbox
Они будут появляться прямо у вас во " Входящих

- please double check spelling and make sure your inbox is not full.
- Пожалуйста, проверьте правильность написания и убедитесь, что ваш почтовый ящик не переполнен.

check your database availability state.
check your database availability state.