Je was op zoek naar: go up to the table (Engels - Russisch)

bring to the table
подавать на стол

according to the table.
согласно таблице.

notes to the table:
Примечания к таблице:

from professionals to the table!
От профессионалов на стол!

the cableway to go to the table mountain
the cableway to go to the table mountain

footnote a/ to the table )
Сноска а/ к таблице

you can go up to the top part
Вы можете подняться на самый верх колонны

bring something to the table.
Они привыкли к телефону.

inscriptions related to the table:
Надписи, относящиеся к таблице

and now i will go up to the lord;
Но я сейчас поднимусь к Господу

please go up to the third floor
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж

let's go up to 2008.
Давайте продолжим до 2008-го.

you go up to them and say
Вы идете к ним и сказать

let's go up to the bar for a drink
Пойдем в бар, выпьем

let's go up to @num@
Давайте продолжим до 2008-го

they regularly go up to the surface to breathe.
Они регулярно подниматься на поверхность, чтобы дышать.

- if you do not see - go up to the mountain.
— Если не видишь— взойди на гору.

yerzhan shynkeev: "i will go up to the end"
Ержан Шынкеев: «Я пойду до конца»

behold, we go up to jerusalem;
вот, мы направляемся в Иерусалим,

morning. once again, i will go up to the redoubt,
Утро. Я вновь поднимусь на редут,