Je was op zoek naar: goads (Engels - Russisch)

kicking against goads ’ , @num@
Они искали тесной дороги ( Братская община ) , @num@

kicking against the goads ” , @num@
Письмо из . , @num@

[it is] hard for thee to kick against goads.
Трудно тебе идти против рожна“.

to keep kicking against the goads makes it hard for you
Трудно тебе брыкаться против рожна

in bible times , farmers used goads to guide their draft animals while plowing
В древности земледельцы во время пахоты направляли тягловый скот с помощью рожна

and there was a broad file for the sickle and for the ploughshare and for mattocks and for the axe and to sharpen the goads.
у сошников, и у заступов, и у вил, и у топоров, или нужно рожон поправить.

the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Слова мудрого человека, как заострённые прутья, которыми люди погоняют своих животных.

yet they had a file for the mattocks, and for the plowshares, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.
за заточку остроконечных инструментов, топоров и за то, чтобы надеть наконечник на рожон.

21 when the edges of the sickles, and the hoes, and the forks, and the axes were blunted; and to set the goads.
21 когда сделается щербина на острие у сошников, и у заступов, и у вил, и у топоров, или нужно рожон поправить.

they also reportedly inserted a tube in his rectum and filled his intestine with domestic gas, prodded him with electric goads and struck him hard on both ears with the palms of their hands.
Кроме того, ей засунули шланг в задний проход и наполнили кишечник газом.

it’s hard for you to kick against the goads. saul had studied the law in jerusalem at the feet of gamaliel, the wise, old testament scholar.
Савл учился Закону в Иерусалиме у ног мудрого учителя Ветхого Завета Гамалиила. Он верил в то, что Бог един, и проявлял в своей вере безмерный энтузиазм.

worse still , for a long time , paul kept “ kicking against the goads , ” resisting the influences that should have led him to believe in jesus christ
Что еще хуже , долгое время Павел шел « против рожна » и сопротивлялся всяческим попыткам направить его к вере в Иисуса Христа

he heard a voice say to him in hebrew : “ saul , saul , why are you persecuting me ? to keep kicking against the goads makes it hard for you
Савл упал на землю и услышал голос , говорящий по - еврейски : « Савл , Савл

31 and after him was shamgar the son of anath, which slew of the philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered israel .
31 После него был Самегар, сын Анафов, который шестьсот человек Филистимлян побил воловьим рожном; и он также спас Израиля.