Je was op zoek naar: goddam (Engels - Russisch)

goddam nigger
Грязный ниггер

motherfucking goddam steering wheel
Мать твою, чертов руль

i told him it was over on his goddam bed
Я сказал, что вон оно, на его собственной кровати

he didn’t say one goddam word about jane
А про Джейн – ни слова

give her the time in ed banky’s goddam car
Путались в машине Эда Бэнки

we don't fucking ride with the goddam windows down
Ни хрена мы не поедем, с опущенными окнами

i told ya it had to be about a goddam room or a house or something
Я же тебе говорил, надо описать комнату или дом, балда

i went over and pulled it right out of his goddam hand. then i tore it up
Подошел, выхватил у него этот треклятый листок, взял и разорвал

you’re back pretty goddam late if she only signed out for nine-thirty
Поздно же ты явился, черт побери, если её отпустили только до девяти тридцати

he was sitting on the edge of his bed, cutting his goddam toenails, when i asked him that
Он сидел на краю своей койки и стриг ногти на ногах, когда я с ним заговорил

i mean i can’t remember exactly what i was doing when i heard his goddam stupid footsteps coming down the corridor
Понимаете, я никак не вспомню, что я делал, когда вдруг услышал его шаги в коридоре, наглые, громкие

if he was so goddam stupid not to realize it was saturday night and everybody was out or asleep or home for the week end, i wasn’t going to break my neck telling him
Если он, болван, не понимает, что в субботу вечером все ушли, или спят, или уехали к родным, чего ради мне лезть вон из кожи объяснять ему

when they moved the company headquarters to nashville sanders said “this ain’t no goddam tennessee fried chicken, no matter what some slick, silk-suited sonofabitch says.” he eventually bought back the canadian portion of the company and later gave it to a charity.
Когда они переехали в штаб-квартире компании в Нэшвилле Сандерс сказал: “”Это не является не чертова Теннесси fried chicken, независимо от того, что некоторые пятна, шелк подходит сукин говорит.”” В конце концов он выкупил канадскую часть компании, а затем отдал его благотворительная деятельность.