Je was op zoek naar: gold coloured metal beetle on front panel (Engels - Russisch)

status display on front panel
Отображение статуса на передней панели

all connections on front panel accessibility
Все соединения находятся на передней панели Удобный доступ

adjustment by means of handles located on front panel.
Регулировка с помощью ручек, расположенных на лицевой панели.

-pressure gauge on front panel for checking boiler pressure.
- Манометр на фронтальной поверхности для контроля давления бойлера.

easy service access on front panel saves time on maintanance and service
Удобный и простой доступ с передней панели экономит время для обслуживания

two ports on front panel with included usb/1394/audio 3.5" module
Два порта на передней панели с интегрированным 3,5-дюймовом модулем usb/1394/audio

note: ingress protection ip 65 can only be achieved by screwing on front panel ap 10... fas3-ip.
Указание: Класс защиты ip 65 может быть достигнут только привинчиванием передней платы ap 10... fas3-ip.

to adjust the height of the front panel, use the gold-coloured screw as illustrated in the figure.
Чтобы ОТРЕГУЛИРОВАТЬ фасад по ВЫСОТЕ подкрутить винт золотистого цвета, как показано на рисунке.

two ports on front panel with included usb/1394/audio 3.5" module (one 1394a and one 1394b)
Два порта на передней панели с интегрированным 3,5-дюймовым модулем usb/1394/audio (порты 1394a и 1394b)