Je was op zoek naar: google kate never goes to bed late at night (Engels - Russisch)

not to work late at night.
отказ от работы в ночное время;

late at night
Поздно ночью

she went to bed late last night.
Она поздно легла спать прошлой ночью.

she got to the hotel late at night.
Он добрался до отеля поздно ночью.

i am used to staying up late at night
Я привык засиживаться допоздна

he sat up late at night
Он засиделся допоздна

every fifth person on earth goes to bed at night hungry
Каждый пятый житель земли недоедает

i'm sorry to call you so late at night
Прошу прощения за столь поздний звонок

it was inefficient to prepare to camp this late at night
Не слишком разумно разбивать лагерь так поздно

tom listened to music in his room until late at night
Том до поздней ночи слушал музыку у себя в комнате

he sits up studying till late at night
Он сидит учится до поздней ночи

he runs a business until late at night
Он занимается своей работой до поздней ночи

drunken husband comes home late at night.
Пьяный муж приходит домой поздно ночью.

i don't often stay up late at night
Я нечасто засиживаюсь допоздна

he watches it three or four times during the day and again before he goes to bed at night
Он смотрит его три - четыре раза в день и еще вечером , перед сном

he was attacked as he was returning home late at night
На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой

it's strange that she came home so late at night
Странно, что она пришла домой поздно ночью

tom worked from early in the morning until late at night
Том работал с раннего утра до поздней ночи

i-it’s because you stay up so late at night
Э-это потому что ты поздно ложишься спать

we conversed until late at night while eating cake and drinking tea
Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом