Je was op zoek naar: grantees (Engels - Russisch)

its grantees 67 16
своих подопечных 67 22

applicants and grantees;
соискателей и получателей субсидий;

achievements of trust fund grantees
Достижения в работе субсидиантов Целевого фонда

trust fund grantees completed 10 evaluations.
Грантополучатели Целевого фонда провели 10 оценок.

32. grantees registered results and recognition.
32. Получатели грантов добиваются положительных результатов и признания.

iv. capacity development for trust fund grantees
iv. Развитие потенциала получателей субсидий Целевого фонда

the selected grantees will be announced in early 2007.
Отобранные получатели субсидий будут объявлены в начале 2007 года.

examples of 2007 grantees working on the linkages are:
Ниже приводятся некоторые примеры работы по изучению этих связей, проведенной субсидиантами, в 2007 году:

in 2013 the fund's grantees achieved major results.
В 2013 году получатели субсидий Фонда достигли значительных результатов.

34. other grantees will work with particularly marginalized populations.
34. Другие грантополучатели намерены работать с самыми обездоленными группами населения.

13. new grantees will also work with girls and young people.
13. Новые грантополучатели будут также вести работу с девочками и молодежью.

creative report for the grantees that contributed to the project implementation
Творческий отчет грантополучателя по реализации проекта

e. the fund could do more to build the capacity of its grantees
Е. Фонд мог бы делать больше для укрепления потенциала своих подопечных

argo, its grantees and partners must maintain appropriate insurance on the property.
АРГО, грантополучатели, партнеры должны поддерживать соответствующее страхование этого имущества.

17. the board has decided to resume its practice of meeting with grantees.
17. Совет постановил возобновить практику проведения встреч с получателями субсидий.

21. furthermore, grantees attest to the importance of money received from the fund.
21. Кроме того, получатели субсидий подчеркнули важность денежной помощи со стороны Фонда.

67. the fund's role in building the capacity of its grantees is very limited.
67. Роль Фонда в укреплении потенциала получателей субсидий является весьма ограниченной.

a significant number of our grantees ranked this as the most important post-2015 recommended goal.
Значительное число получателей наших грантов оценило эту цель как важнейшую рекомендуемую цель в области развития на период после 2015 года.

36. recommendation 15 called for "commencement of capacity-building of grantees ".
36. Рекомендация 15 призывает к >.

29. recommendation 15 called for an active role by the fund in the capacity-building of grantees.
29. В рекомендации 15 содержится призыв о том, что Фонд должен активно участвовать в укреплении потенциала получателей субсидий.