Je was op zoek naar: grantor (Engels - Russisch)

grantor
донор

(grantor)
(грантодатель)

(e) grantor
е) Лицо, предоставляющее право

(grantor) (crdf)
(грантодатель) (crdf)

name of grantor
Имя/наименование праводателя

a. add grantor
a. ДОБАВИТЬ ПРАВОДАТЕЛЯ

b. delete grantor
b. ИСКЛЮЧИТЬ ПРАВОДАТЕЛЯ

grantor's identifier
Идентификатор лица, предоставляющего обеспечительное право

(grantor) daad (germany)
(грантодатель) daad (germany)

grantor rights and remedies
Права и средства правовой защиты лица, предоставившего право

authorized disposition by the grantor
Санкционированная реализация лицом, предоставившим право

3. indicate if the grantor is
3. УКАЗАТЬ, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ПРАВОДАТЕЛЬ

(a) the grantor identifier; or
a) идентификатор праводателя; или

grantor identifier (legal person)
Идентификатор праводателя (юридического лица)

post-default rights of the grantor
Права лица, предоставившего право, после неисполнения обязательств

grantor as compared to asset indexing
Лицо, предоставляющее обеспечительное право, в контексте индексации активов

(d) authorized disposition by the grantor
d) Санкционированная реализация лицом, предоставившим право

it may also encumber all assets of a grantor.
Оно может также обременять все активы лица, предоставляющего право.

(d) security in all assets of a grantor
d) Обеспечение во всех активах лица, предоставляющего право

any balance remaining must be remitted to the grantor.
Любая оставшаяся сумма должна быть перечислена лицу, предоставившему право.