Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pushkin, calls to natalia nikolaevna.
Пушкин, А. С. Наталье Николаевне звонит наверно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the participants in the meeting re-elected kirill valentinovich polyakov to the position of the chairman of the board of directors of jsc kirovsky zavod and appointed natalia nikolaevna afanasyeva as secretary of the board of directors.
По итогам заседания председателем Совета директоров ОАО «Кировский завод» вновь избран Поляков Кирилл Валентинович. Секретарем Совета директоров стала Афанасьева Наталия Николаевна.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her mother. natalia nikolaevna grigorchik and other members of their family have for many years worked at oao “saratovneftegas”. and now nastia is going to extend the family tradition.
Рабочие будни и её мамы – Натальи Николаевны, и других членов семьи уже много лет тесно связаны с ОАО «Саратовнефтегаз».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natalia nikolaevna goncharova, the first marriage of is pushkina, in the second marriage of is lanskaya, wife of the great russian poet alexander sergeevich. her role in pushkin's life and the events preceding his last duel is a matter of debate to this day.
Наталья Николаевна Гончарова, в первом браке Пушкина, во втором Ланская - жена великого русского поэта Александра Сергеевича. Её роль в жизни Пушкина и событиях, предшествующих его последней дуэли, является предметом дискуссий до настоящего времени.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, professional works will be presented from such masters of calligraphy as natalia shamilievna voronina, tatiana mihailovna volodina and natalia nikolaevna mosyagina who have surpassed their teacher in several directions of this great art - the art of beautiful writing, beautiful thinking, and beautiful thought expression.
Также будут представлены профессиональные работы таких теперь уже мастеров каллиграфии, как Наталья Шамилиевна Воронина, Татьяна Михайловна Володина, Наталья Николаевна Мосягина, превзошедших своего учителя в некоторых направлениях этого великого искусства – искусства красиво писать, красиво думать, красиво излагать свои мысли.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tereshchenko natalia nikolaevna - associate professor. she graduated from kyiv national university of culture and arts majoring in "library and bibliography", qualification "librarian" (1998).
Окончила Киевский государственный университет культуры иискусства, специальность «Библиотековедение ибиблиографоведение», квалификация «Библиотекарь» (1998).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sulim natalia nikolaevna - associate professor. graduated podolsk national agricultural and technical academy, majoring in "agricultural management", qualification "economist" (1998), candidate of economic science (2002).
Окончила Подольскую государственную аграрно-технической академии, специальность «Аграрный менеджмент», квалификация «Экономист» (1998), кандидат экономических наук (2002).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak