Je was op zoek naar: grout (Engels - Russisch)

grout
Шов строительных конструкций

sanded grout
цементно-песочный раствор

cement conductor (top up grout if necessary)
Цементирование направления (при необходимости производить долив цементного р-ра).

elastic grout must be used on the entirety of the washbasin.
По всей длине лотка следует использовать эластичные смеси.

the length of all seams to estimate the number of grout.
Длину всех швов для оценки количества затирки.

special stone grout containing 21 components is used for all construction blocks.
Особенный каменный состав, содержащий 21 компонент, из которого изготовлены все блоки конструкции.

mold may also resemble dirt or a stain , such as when it forms on the grout between bathroom tile
Когда гифы переплетаются между собой , образуется пушистый клубок нитей - мицелий

after 3 days, if the surface is absolutely dry, the light grey grout can be applied between the zelliges.
Через 3 дня, если поверхность будет абсолютно сух ой , можно будет нанести светло серый жидкий раствор между о рнаментальными глазурованными плитками.

my house is going to be made of brick (brick) and mortar (grout).
Мой дом будет построен из кирпича (кирпич) и минометных (раствора).

if the epoxy grout has started to harden, try adding 10\% alcohol to the washing water. fine site cleaning
В том случае, когда эпоксидная штукатурка уже начала затвердевать, попробуйте добавить в используемую для очистки воду 10% спирта

install a grout curtain and drainage curtain to ensure the safety of the dam against potential dissolution of the salt wedge that exists under the site;
Установка противофильтрационной завесы и дренажной занавесы, которые позволят обезопасить плотину от потенциального растворения солевого клина, пролегающего под основанием створа плотины;

begin to grout the joints when the adhesive sets, but not earlier than 24 hours after laying the tiles. consumer resistance is achieved after 3 days.
Использование пола или затирку швов начинают после затвердения раствора, но не раньше, чем через 24 часа после приклеивания плиток. Потребительская прочность достигается через 3 дня.

the grout is used for filling the joints between ceramic wall and floor tiles, marble tiles, and glazed mosaic in dry, damp and wet zones in buildings.
Применяется для заполнения швов между керамическими стеновыми и напольными плитками, мраморными плитами, глазурованной мозаикой в сухих, влажных и мокрых помещениях внутри зданий.

it can be also used as an agent in dry mixes (plaster, putty, grout, etc.) to improve their properties.
Применяется в качестве добавки в сухие смеси (штукатурки, шпаклевки, затирки и т.д.) для улучшения их свойств.

3 & 4, three moods of the sea (1913): maarten koningsberger baritone, kelvin grout piano, tro-cd 01417.
3 & 4, three moods of the sea (1913): maarten koningsberger baritone, kelvin grout piano, tro-cd 01417.

this system prevents grout from flowing into the soil, grout forms continuous barriers for vault, many size and shape options are possible, there is no intrusion or contact with waste, and it is proved to be faster and safer than baseline methods.
Эта система позволяет предупредить попадание суспензии в почву, при этом суспензия образует непрерывные барьеры, создающие затвор; возможны самые различные варианты размера и формы, отсутствует интрузия и контакт с отходами, и этот метод является более быстрым и безопасным по сравнению с обычными технологиями.

"in october this year, basf plans to begin the production of epoxy materials in astana, which will produce commercial and industrial floor coatings, repair and protective materials for concrete and grout solutions for the installation of equipment and metal structures.
«В октябре текущего года компания basf планирует начать производство эпоксидных материалов в Астане, где будут производить напольные коммерческие и промышленные покрытия, ремонтные и защитные материалы для бетона и подливочные растворы для монтажа оборудования и металлоконструкции.