Je was op zoek naar: grueling (Engels - Russisch)

executions are grueling
Казни были изнурительны

the audition was grueling.
Просмотр был изнурительным.

only this time more grueling (sic)
Только на этот раз жестокости еще больше (sic)

it has been a grueling week for her.
Эта неделя была изнурительной для нее.

it was going to be a grueling day
Предстоял изнурительный день

nowadays , machines accomplish these grueling task
Сегодня этот изнурительный труд переняли машины

help our hero to his adventure and grueling challenges.
Помогите нашему герою его приключения и изнурительные проблемы.

interrogations by the secret police could be grueling
Тайная полиция устраивала допросы , которые порой совершенно изматывали

of course , many youths do not mind the grueling routine
Конечно , многие не против сурового режима

and what's more, you did it in a grueling environment.
К тому же это достигнуто в тяжёлой среде.

tournaments can be grueling, so do what it takes to stay sane.
Турнирная игра может быть изматывающей, так что делайте все необходимое, чтобы как можно дольше оставаться свежим и сохранять ясность сознания.

race against fellow 4 wheel in a grueling obstacle course.
Гонка против своих соотечественников 4 колеса в изнурительной полосу препятствий.

how are they able to endure a grueling journey without succumbing to exhaustion
Как они выдерживают это нелегкое плавание и не выбиваются из сил

we try to go to bed not too late so the next day isn’t grueling.
Мы стараемся, чтобы лечь спать не слишком поздно, поэтому на следующий день не изнурительным.

they put him on a bicycle and push him for five grueling hours over mountainous terrain
На велосипеде в течение пяти мучительных часов они везут его по гористой местности

this grueling workout makes the metal hard , so hard that it resists further forming
Эта тщательная прокатка делает металл настолько твердым , что он становится неподатливым для дальнейшей обработки

volunteers were sent on a grueling and dangerous mission of mercy - to find their brother
Добровольцы взялись выполнять изнуряющую и опасную миссию милосердия - они отправились на поиски своих братьев

i expected the schedule to make for a long and grueling day, but now i wasn’t so sure
Я ожидал, что этот день будет долгим и изнурительным, но теперь не был в этом уверена

in the face of long grueling shifts , laborers hoped that machines would reduce work or even abolish it
Устав от долгой , изнуряющей посменной работы , люди надеялись , что машины облегчат их труд или же вовсе избавят от необходимости работать

after enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab.
После того, как человек вынес экстремальную боль и травму, ему предстоит жёсткая физическая и психологическая борьба в реабилитационной.