Je was op zoek naar: guaranteed updates: automatic software updates (Engels - Russisch)

automatic software updates (patching)
автоматическое обновление ПО (patching)

software updates
Обновления ПО

software & updates
Программы и обновления

• software updates;
• обновление программного обеспечения;

11. software updates
11. Обновления Программного обеспечения

free software updates x
бесплатное обновление программ x

65% of companies discard the automatic software updates.
65% компаний пренебрегают автоматической установкой обновлений ПО.

schedule important software updates
планирование обновления программ

software updates and version upgrades
Обновление программного обеспечения и версий

support with installations and software updates
Поддержка при монтаже и обновлении программного обеспечения

make your hardware and software updates independent?
Сделать модернизацию аппаратного обеспечения и обновление программного независимыми друг от друга?

technical improvement programs (tip) software updates
Обновления программного обеспечения

if new software updates are available, they are downloaded.
Если доступны обновления ПО, они загружаются.

free software updates are provided for up to two years.
В течение двух лет предоставляются бесплатные обновления программного обеспечения.

free software updates and upgrades during maintenance period!
БЕСПЛАТНЫЕ Минорные и Мажорные обновления в период действия Обслуживания!

among many others, this release also includes the following software updates:
В этом выпуске, среди прочего, было обновлено следующее программное обеспечение:

software update
Патч

the scraper is an intelligent, automatic, software-controlled cleaning device:
Устройство автоматическое, управляется с помощью программного обеспечения.

system software updates requirement to support future processors [pdf]
Обновление системного ПО требует поддержки будущих моделей процессоров [pdf]

automatic software installation, even if supported by browser, is absolutely forbidden.
Автоматическая установка программного обеспечения категорически запрещается, даже если браузер поддерживает такую функцию.