Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
step 6. we got what we wanted.
Шаг 6. Цель, поставленная нами в этом примере, достигнута.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did what we wanted to
Мы сделали то, что хотели
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess we both are
Как и у тебя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we couldn't just do what we wanted
Мы не могли действовать, как хотели
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what we both wanted
Это то, чего мы оба хотели
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was not what we wanted.
Это не то, к чему мы стремились.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he asked us what we wanted
Он спросил нас, чего мы хотим
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we went through many iterations before we got exactly what we wanted.
we went through many iterations before we got exactly what we wanted.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did what we wanted him to do
Он сделал то, что мы от него хотели
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom asked us what we wanted to do
Том спросил нас, чем мы хотим заняться
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is exactly what we wanted, right
Это именно то, что мы хотели, право
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mary did exactly what we wanted her to do
Мэри сделала именно то, что мы и хотели от неё
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, we really got what we were expecting.
На деле мы действительно получили то, что ожидали.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for instance, we only explained what we wanted when we ran our first campaign
Например, в первой акции мы просто рассказывали о том, чего хотим
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we wanted to share what we had
И мы делились с ними тем , что имели
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from cauchy we have and as we obtain that which is what we wanted to prove.
С Каучи мы и мы получим, что что то, что мы хотели доказать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom might've been able to tell us what we wanted to know
Том мог бы и рассказать нам то, что мы хотели узнать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when we arrived at a camp , the commanding officer asked us who we were and what we wanted
Когда мы прибыли в лагерь , командующий спросил нас , кто мы и чего хотим
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it feels like a racing boat and that’s what we wanted.”
Кажется, что гоночная лодка, это действительно то, что Вы хотели».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know our elopement was not your average wedding but it wasexactly what we wanted.
i know our elopement was not your average wedding but it was exactly what we wanted .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: