Je was op zoek naar: gulping (Engels - Russisch)

gulping as he
глотая как он

i could hear myself gulping
Я слышал, как сглатываю

fuji-yan finished gulping down his ale
Фудзи-ян закончил пить эль

ooh, you are already gulping it down here, people
Оох, вы уже выпиваете здесь

after that, we ate our food while gulping down alcohol, as we conversed
После этого мы продолжили есть нашу еду, запивая её алкоголем, и разговаривать

only a ‘khu’ came from lucy, and i heard gulping sounds from my side
Она ничего не ответила, а только цокнула и залпом выпила целый стакан

he was like " yes!" and started gulping down all the water
А он сказал " Да!" и стал жадными глотками пить воду

evidently john didn’t realize that rapidly gulping down a large amount of alcohol can be fatal
Он , видимо , не знал , что принятие большого количества алкоголя в короткое время может иметь такое ужасное воздействие

why were jesus ’ words about straining out the gnat and gulping down the camel particularly powerful hyperbole
Почему использование Иисусом гиперболы об отцеживании комара и проглатывании верблюда было особенно эффективным

heartily gulping down high-proof alcohol is an attempt to show that one’s a strong adventurer
От души проглотить крепкий алкоголь - это попытка показать, что человек сильный искатель приключений

i tried gulping down large amounts of food to make myself sick so that i could escape this ordeal . but this proved unsuccessful
Я пытался есть как можно больше , чтобы заболеть и избежать этой ужасной пытки - но тщетно

in front of that type of meal, that even the royal family might not be able to eat, it was no wonder that the sounds of gulping in his throat resounded
Перед такой едой даже королевская семья не устояла бы, поэтому вскоре комната наполнилась звуками еды исчезающей в их ртах

better, ” he said, gulping in a breath of fresh air before he could speak again, “to get it over with
Лучше бы, - сказал он, глотнув свежего воздуха, прежде чем снова заговорить, - покончить с этим поскорее

"my god, i thank thee!" he said, gulping down his sobs, and with both hands brushing away the tears that filled his eyes. 81319
"my god, i thank thee!" he said, gulping down his sobs, and with both hands brushing away the tears that filled his eyes. 81319

gulping it down, but hardly swallowing it: death will assail him from every side, but he will not die, and there is [yet] a harsh punishment ahead of him.
Наполнит он им рот, но проглотить не сможет, и подступит к нему смерть со всех сторон, но не заберет его, ибо его ждет суровое наказание.