Je was op zoek naar: h2s resistance testing (Engels - Russisch)

resistance testing can readily elicit responses such as anger and aggression.
Сопротивление тестирования можно легко получения ответов такие, как гнев и агрессии.

is an entomology laboratory being used in the country for vector resistance testing?
Существует ли в стране энтомологическая лаборатория, используемая в настоящее время для тестирования резистентности переносчиков болезней?

see "resistance testing" on page 58 for a more complete explanation of this type of training.
Смотрите «Сопротивление испытания» на странице 58 более полное объяснение этого вида обучения.

the uv-resistance testing of internal materials to light source radiation is not necessary: "
Проверка ультрафиолетовой сопротивляемости внутренних материалов при их облучении источником света не является обязательной: ".

for each laboratory, indicate if it is adequately equipped to carry out insect resistance testing and related functions.
По каждой из лабораторий укажите, если она оборудована надлежащим образом для проведения тестов сопротивляемости насекомых и соответствующих функций.

components having all surfaces in contact with hydrogen composed of aisi series 300 austenitic stainless steels are exempt from corrosion resistance testing.
Элементы оборудования, все поверхности которых, находящиеся в контакте с водородом, изготовлены из аустенитных сталей АИЧМ 300 серии, освобождаются от проведения испытания на коррозионную стойкость.

resistance testing during a technique should only be attempted if uke is experienced and able to explain why the technique is not working and demonstrate the correct way to do it. this is the only way in which testing can benefit nage.
Тестирование во время метод сопротивления должно выполняться только если uke опытных и может объяснить, почему не работает техника и продемонстрировать правильный способ сделать это.

resistance testing can never realistically measure the effectiveness of an aikido technique in a real situation, and should not be employed with this in mind. uke's understanding of aikido and foreknowledge of the technique give an enormous advantage.
Тестирование сопротивления никогда не реально можно измерить эффективность техники айкидо в реальной ситуации и не должен использоваться с этим в виду. uke ' s понимание Айкидо и предведению техники дает огромное преимущество.

there is a strict guideline which should be followed in order to engage in resistance testing without injury and to maintain the right spirit of testing: as soon as resistance is applied and the technique is obviously not working, partners should separate and initiate the attack again.
Существует строгое руководящего положения, которое, следует заниматься сопротивления, без повреждений и сохранить дух правый тестирования: как только сопротивление применяется и техника явно не работает, партнеры должны отделить и снова начать атаку.

(b) countries and partners need to ensure that drug- and insecticide-resistance testing is fully operational in order to protect current insecticides and artemisinin-based combination therapy;
b) для обеспечения эффективности инсектицидов и комбинированной терапии на основе артемизинина странам и партнерам следует отработать методы тестирования на устойчивость к лекарственным препаратам и инсектицидам;

the uv-resistance testing of internal materials to light source radiation is not necessary if light sources according to regulation no. 37 and/or low-uv-type gas discharge light sources and/or low-uv-type led modules are being applied or if provisions are taken, to shield the relevant system components from uv radiation, e.g. by glass filters.
Проверка ультрафиолетовой сопротивляемости внутренних материалов при их облучении источником света не требуется, если источники света соответствуют Правилам № 37 и/или если применяются газоразрядные источники света с низким уровнем ультрафиолетового излучения и/или модули СИД с низким уровнем ультрафиолетового излучения либо если обеспечивается защита соответствующих элементов системы от ультрафиолетового излучения, например с помощью стеклянных фильтров.