Je was op zoek naar: halted (Engels - Russisch)

he halted.
Он остановился.

here they halted.
* Маерова В.

will aids be halted
Будет ли остановлена пандемия СПИДа

that can be halted.
Такую тенденцию можно остановить.

thus the infection is halted
Таким образом , инфекция останавливается

such practices must be halted.
Подобной практике необходимо положить конец.

karenin halted and turned pale
Алексей Александрович остановился и побледнел

cultural genocide must be halted.
Необходимо прекратить геноцид в области культуры.

(ii) violent acts are halted;
ii) положить конец насильственным действиям;

that campaign must be halted immediately.
Этой кампании следует незамедлительно положить конец.

in 2017, the country halted supplies.
В начале текущего года поставки прекратились.

- 16 veins in halted stream camp.
День 16.

production was halted for eight weeks.
Съёмки фильма были отложены на 8 недель.

in response, expulsions were temporarily halted.
В ответ на них выселение было временно приостановлено.

he halted in his tracks, and turned back
Он остановился как вкопанный, и повернул обратно

process halted. not all files were encrypted.
Процесс прерван. Не все файлы были зашифрованы.

both horizontal and vertical proliferation must be halted.
Необходимо прекратить горизонтальное и вертикальное распространение.

if any exist, the cause is halted immediately.
Если они существуют, причиной немедленно прерывается.

nuclear weapons upgrading programmes have not been halted.
При этом не прекращаются программы модернизации ядерного оружия.

gradually , the building work halted , and they were scattered
Постепенно постройка прекратилась , и люди рассеялись