Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
however, this applies also to han chinese who practice non-recognized religions.
При этом следует отметить, что ограничительные меры распространяются и на деятельность ханьцев, исповедующих непризнанные религии78.
but at least the han chinese can feel pride in the revival of their national fortunes.
Но по крайней мере, китайцы из региона Ханьшуй могут испытывать чувство гордости из-за возрождения своего национального достояния.
beginning in the 2nd century bce, the xiongnu regularly pillaged the provinces of the han chinese for around 250 years.
Начиная со второго века до нашей эры, хунну регулярно грабили китайские провинции на протяжении 250 лет.
putting aside the political and ideological debates, even within circle of han chinese, the development project is highly controversial
Помимо политических и идеологических возражений, проект не получил единогласного одобрения даже среди китайцев
the official population of urumqi is around 3 million, and the majority of these people are han chinese, not uighur.
Официальный население Урумчи составляет около 3 миллион, и большинство из этих людей являются китайцы, не уйгурский.
out of a total current population of 4000, approximately 2400 belong to the aboriginal tao community and the remaining 1600 are mainly han chinese.
Из общего населения Ланьюй (около 4000 человек) ями составляют 2400 человек, оставшиеся 1600 — китайцы.