Je was op zoek naar: handcrafting (Engels - Russisch)

we have learnt to use handcrafting production methods.
Мы начинали с кустарного производства.

industry and handcrafting, building industry and related undertakings
Промышленность и ремесла, строительство и смежные отрасли

the mark of the artist, the handcrafting skills, are still evident,” explains the designer.
Здесь все еще можно распознать руку художника по дереву, работавшего в своей мастерской,“ - объясняет дизайнер.

from her mom anita has inherited a talent and skills in handcrafting, and now she does not only weaves, embroiders, crockets but also splints basketry.
Талант и навыки рукоделия достались Аните от мамы, и теперь она не только ткёт, вышивает, вяжет крючком, но и плетёт изделия из прутьев.

during the course of further handcrafting new independent forms of expression are created. thus the reliefs are also reminiscent of grained leather, tracks in the sand or rock.
В процессе дальнейшей ручной обработки возникают новые самобытные формы. Так, рельефы могут напоминать мерейную кожу, следы на песке или на скальной породе.

an international micro-enterprise project of the congregation of our lady of charity of the good shepherd, handcrafting justice, supports local skills training and economic empowerment for women and girls.
Международный проект создания микропредприятий >, разработанный Конгрегацией Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго, направлен на поддержку местных мероприятий по профессиональной подготовке и расширению экономических возможностей женщин и девочек.

some projects have a local market focus, others look to international markets. this is where our international network is able to promote and market products through such organizations as handcrafting justice, sharing fair and the good shepherd trading circle.
При том что одни из этих проектов ориентированы на местные, а другие -- на международные рынки, они позволяют нам, используя свою международную сеть, рекламировать и сбывать продукцию с помощью таких организаций, как >, > и Торгово-сбытовая организация Пастыря Доброго.

handcrafting justice, an economic justice project, sponsored a side event entitled "eradicating poverty through fair trade: promoting an ethical consumerism " on 9 february 2011.
Проект по обеспечению экономической справедливости > выступил спонсором параллельного мероприятия под названием >, состоявшегося 9 февраля 2011 года.

of particular note is handcrafting justice, an international fair trade project of the sisters of the good shepherd, developed in cooperation with women struggling for economic justice and independence in the developing world. http:// www.handcraftingjustice.org/index.php?lang=en&pt=c&p=aboutus.
Следует особо отметить международный проект > >, направленный на содействие соблюдению принципов справедливой торговли, который был создан в сотрудничестве с женщинами, борющимися за экономическую справедливость и независимость в развивающихся странах. http://www.handcraftingjustice.org/index.php?lang=en&pt=c&p=aboutus