Je was op zoek naar: handed over: (Engels - Russisch)

handed over: 12/2000
Сдача в эксплуатацию: 12/2000

crowns handed over!
Короны вручены!

handed over to customs
передан таможенным

handed over for our sins,
За наши умер Он грехи,

emelyanenko: why it handed over?
Емельяненко:Почему он сдал?

we handed over the money.
Мы сдали деньги.

winners crowns handed over!
Короны вручены!

vehicles donated and handed over
Автомобили, переданные в дар или иным способом

everything handed over on the five.
Все сдала на пятерки.

number of facilities handed over;
· Число переданных объектов.

military handed over the flag - cf.
Военные передают знамя – ср.

g) list of items handed over;
g) перечень изъятых предметов, принятых на хранение;

handed over to the various police
доставленных в различные полицейские участки в

and are not handed over to 2. part.
И не доступной для 2. человек.

she handed over a cold plastic bottle
Она передала холодную пластиковую бутылку

- i cheerfully handed over self-defense.
- Я весело сдавала самооборону.

he handed over all his property to his son
Он передал всё то, чем владеет, сыну

money was handed over in kickboxing federation.
Деньги были сданы в федерацию кикбоксинга.

i should not be handed over to the jews;
чтобы Я не был предан Иудеям;

i was arrested and handed over to the military
Меня арестовали и передали армии