Je was op zoek naar: handhold (Engels - Russisch)

there was no knob or handhold
На ней не было ни ручки, ни поручня

the concrete he grabbed as a handhold crumbled and quenser fell back down to the road
Бетон, за который он ухватился как за прихват, раскрошился, и Квенсер упал на дорогу

for double doors, this requirement may be met by one central stanchion or handhold.
Для сдвоенных дверей это требование может считаться выполненным путем установки центральной стойки или поручня.

the effects would be even weaker, but he used an additional electromagnet to create another handhold
Эффект сцепления был ещё слабее, но он использовал дополнительный электромагнит, чтобы создать ещё одну опоры для рук

and he who rejecteth false deities and believeth in allah hath grasped a firm handhold which will never break.
Кто верует в Аллаха и отверг веру в идолопоклонство и всё, что отклоняет его от Истины Аллаха, тот уже обрёл надёжную опору, которая сохранит его, чтобы он не упал в бездну неверия в Аллаха.

5.12.1.5. the surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and nonslip.
5.12.1.5 Поверхности каждого поручня, опоры для рук или стойки должны иметь контрастную окраску и быть нескользящими.

5.9.1.5. the surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and non-slip.
5.9.1.5 Поверхность каждого жесткого поручня, ременного поручня или стойки должна иметь контрастную окраску и быть нескользящей.

7.11.1.5. the surface of every handrail, handhold or stanchion shall be colour contrasting and slip-resistant.
7.11.1.5 Поверхности каждого поручня, опоры для рук или стойки должны иметь контрастную окраску и быть нескользкими.

7.11. handrails and handholds
7.11 Поручни и опоры для рук