Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in a similar vein , trying to handle too many things at once can be counterproductive
В этом же духе , если кто - нибудь пытается одновременно справиться со слишком многими делами , то это может привести к обратным результатам
shiro just said that she can handle them if things get a little rough." madsion replied
Широ только что сказала, что может справиться с ними, если ситуация станет критической. - Ответила Мэдисон
the thought that we can handle things ourselves and do not need the lord is an attitude that goes hand in hand with this world.
Эта мысль – когда полагают, что могут опираться лишь на собственные силы, что не нужно уповать на Господа, – является той характерной чертой, которую можно описать словами «мир, земное».
the prohibition deals only with personal revenge: people must refrain from vengeance and allow the legal system to handle things.
Кроме того, речь идет только о личной мести: в межличностных отношениях нужно воздерживаться от мести, потому что такими вопросами должна заниматься судебная система.