Je was op zoek naar: handsfree (Engels - Russisch)

handsfree
handsfree

(mr handsfree)
(boss)

some models also allow for handsfree conversations.
Некоторые модели предусматривают громкую связь.

who can help, we need pinout wire vda to handsfree in volkswagen.
Кто может помочь, нужна распиновка провода vda к громкой связи в volkswagen.

and handsfree telephones do their job with the same straightforward simplicity.
Точно также естественно и просто аппараты громкой связи выполняют свою функцию.

and in terms of price – receiver telephones are less expensive than their handsfree equivalent.
И в цене – аппараты с трубками дешевле, чем сопоставимые аппараты громкой связи.

it has a 96 x 68 pixels resolution monochrome display with white backlighting and an integrated handsfree speaker.
Разрешение экрана — 96 x 68 пикселей, в телефон встроен одноцветный дисплей с белой подсветкой.

handsfree-calls and conf-calls, so you can use your own desk as a loudspeaker!
hands-free и конференс-звонки - вы можете использовать ваш собственный рабочий стол в качестве громкоговорителя!

the deluxe handsfree units are available also in a table-top version as an alternative to wall mounting.
Устройство громкой связи comfort, в дополнение к версии для настенного монтажа, предлагается также в настольном исполнении.

the zpsf is required in each additional handsfree bus telephone (additional installation/supply required).
zpsf требуется для каждого дополнительного шинного радиотелефона (требуется дополнительная установка/питание).

trackers installed on cars can be additionally equipped with cameras, handsfree, immobilizer, placarding, fuel gauges on request ...
Спутниковые терминалы, установленные на транспортном средстве, по желанию заказчика, могут быть дополнительно оборудованы камерами, комплектами громкой связи, иммобилайзерами, информационными табло, датчиками расхода топлива ...

even though the owner does have scope with her at all times, a permanently installed handsfree telephone in the hall is also a highly useful feature.
Даже если владелица дома всегда имеет при себе устройство scope, целесообразно установить в прихожей стационарный телефон с громкой связью.

for more complex demands: up to seven buttons of the deluxe handsfree unit can be assigned a maximum of 14 individual switching and control functions.
Для самых строгих требований: До семи кнопок устройства громкой связи comfort можно занять максимум 14 индивидуальными функциями коммутации и управления.

options included dvd navigation system, handsfree bluetooth phone link, backup camera, and a rear entertainment system with bose 5.1 surround sound.
Отдельный опции включали в себя навигационную систему, система громкой связи с технологией bluetooth, камеру заднего вида и систему bose 5.1.

satellite terminals installed on the vehicle, on request, can be additionally equipped with cameras, handsfree, immobilizer, placarding, fuel sensors ...
Спутниковые терминалы, установленные на транспортном средстве, по желанию заказчика, могут быть дополнительно оборудованы камерами, комплектами громкой связи, иммобилайзерами, информационными табло, датчиками расхода топлива ...

both the compact select sets and the handsfree telephones had already previously received the red dot product design award, and been nominated for the german design prize – the number one german design award.
Как комплекты compact-select, так и аппараты громкой связи уже были отмечены премией red dot product design award, а также номинированы на премию Федеративной Республики Германия в области дизайна – высшую немецкую награду в области.

indoors, the siedle partner recommended using an additional deluxe handsfree telephone. this makes sense for those situations where scope is not immediately to hand, and it also integrates the requested video memory.
Внутри дома партнер компании siedle рекомендовал установить дополнительный телефон с громкой связью comfort. Это имеет смысл в том случае, если вдруг не окажется в руках устройства scope, а в нем есть встроенное ЗУ для снимков.

classical with a receiver or as a handsfree unit, mounted on the wall or table, as a standard model or with deluxe functions in a metal, wood or paintwork finish – the choice is yours.
Классический вариант с трубкой или аппарат громкой связи, на стене или на столе, в виде стандартной модели или с комфортными функциями, в металле, дереве или лаке – у Вас есть выбор.

all eight models for the in-home bus – whether a standard or a deluxe device, audio or video, with receiver or handsfree - are available in the new design.
Все восемь моделей для in-home-bus – стандартные и комфортные, аудио и видео, с трубкой и без нее - предлагаются в новом дизайне.

you can stream stereo, digital music from up to 10 m (33 feet) away from your laptop or bluetooth®-enabled devices with stereo audio (a2dp) and handsfree profiles.
Передача стереофонической музыки в цифровом формате с расстояния до 10 метров от ноутбука и других устройств с поддержкой bluetooth® с профилями стерео аудио (a2dp) и "свободные руки".