Je was op zoek naar: hard hat (Engels - Russisch)

hat
Шляпа

- hat
- шляпу

tom wore a hard hat
На Томе была каска

tom wore a hard hat and winked at u
На Томе была каска, и он нам подмигнул

the plastic body is like a hard hat that covers the operator all over.“
the plastic body is like a hard hat that covers the operator all over.“

if possible , wear gloves , sturdy shoes , a hard hat , and a dust mask
По возможности надевайте перчатки , прочную обувь , каску и респиратор

deputy minister villarroel was the only one, who refused to wear the hard hat offered by the hse
Замминистра Вильяроэль оказался единственным, кто не воспользовался услугами отдела охраны труда, как-никак генерал, а вышестоящему по званию не прикажешь!

we donned gloves and hard hats for the descent into the mine
Перед тем как отправиться в шахту , мы надели каски и перчатки

wearing overalls and hard hats with headlamps , we accompany him deep into the mountain
Надев комбинезоны и каски с фонариком , мы вслед за ним отправились вглубь горы

if you arrived in clean clothes and wanted to work , there was a truck with work clothes and hard hats available
Для тех , кто пришел в чистой одежде и хотел работать , там был грузовик с рабочей одеждой и шлемами

that means that through the blood of christ and his holy spirit the salvation plan has been accomplished. god's servants will serve him, in fact without hard hat and sun glasses.
Это означает, что через Кровь Христа и действие Святого Духа план спасения достиг своей цели. Божьи рабы служат Ему, причем без шлемов и солнцезащитных очков.

red hat* linux advanced server 2.1 was installed on an internal hard drive and was working well.
Операционная система red hat* linux advanced server 2.1 была установлена на внутреннем жестком диске и работает хорошо.

to the left of the sculptural composition lies the burial wall, in the wall's niches are the miners' hard hats.
Слева от скульптурной группы - стена захоронения, в нишах которой находятся шахтерские каски.

i will never forget that scene - all the rescue workers stopped working , took off their hard hats and helmets , and stood - out of respect for our fallen colleague
Мне никогда не забыть , как , прервав работу , все спасатели сняли каски и шлемы и какое - то время молча стояли в знак уважения к памяти погибших товарищей