Je was op zoek naar: hard question (Engels - Russisch)

it's a hard question.
Это трудный вопрос.

a hard question to answer
Трудный вопрос

it's a hard question, actually
это действительно, трудный вопрос

zoltan: huh, really hard question.
Золтан: Хе, непростой вопрос.

ihsahn: that's very hard question.
ihsahn: М-м… Это очень сложный вопрос и вряд ли я смогу на него ответить.

a: mmm, that's a hard question.
О: Ммм...я помню oemc’09, когда я попал на 16е место.

don't ask me such a hard question.
Не задавай мне такой трудный вопрос.

i think it's a hard question. uh
Я думаю, что это сложный вопрос

well that's a very hard question to answer
Хорошо, это очень трудный вопрос

that's a pretty hard question to answer.
На этот вопрос достаточно сложно ответить.

woman: you're asking me a hard question
Вы задаёте сложный вопрос

i'm having a hard time answering your question
Я с трудом могу ответить на твой вопрос

her question is hard to answer
На её вопрос трудно ответить

it appears that this hard question has a simple solution.
Оказывается, что эта трудная задача имеет простое решение.

max: it's a hard question-usually no one remembers.
Макс: Тяжело ответить, обычно никто не помнит...

so we must ask the hard question: what should we do first?
Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.

he felt free to open his heart to jehovah , asking for help as he struggled with hard question
Авраам открыто выражал свои чувства Иегове в молитве и просил его о помощи , когда дело касалось непростых вопросов

and concerning the modern moscow metal-stage i must say that it's a hard question.
Что же касается современной московской металл-сцены, вопрос достаточно сложный.

when i asked the question , she looked at me very seriously and said : “ that is a hard question
Она посмотрела на меня очень серьезно и сказала : « Это сложный вопрос

hammett: that is a hard question to answer, man, because i am so close to my own playing.
Так что,уже никто не хочет отгадывать,да?