Je was op zoek naar: hardstand (Engels - Russisch)

hardstand
место (оперативной) стоянки

regravel and improvement of gravel hardstand
Насыпка гравия и ремонт мест стоянки с твердым покрытием

replace gravel hardstand at satellite farm with asphalt
Замена гравийного покрытия асфальтом в зоне обеспечения спутниковой связи

removal of major vegetation, ground leveling, ground stabilization (gravel, hardstand, compacting)
:: Удаление крупной растительности, выравнивание грунта, стабилизация грунта (насыпка гравия, устройство твердого покрытия, уплотнение грунта)

the level ii hospital contributed by sri lanka will be deployed to bor in order to reinforce the current level i facilities there. construction of the hardstand facilities has begun and will be ready when the unit arrives in march or april.
Для укрепления существующих медицинских учреждений уровня i в Боре там при содействии Шри-Ланки будет развернут госпиталь уровня ii. Началось возведение постоянных построек, которые будут готовы к моменту прибытия подразделения в марте или апреле.

it is estimated that by the time these rollers had completed the first runway and hardstand areas , they had covered a distance of @num@ miles @num@ km , equivalent to five times the distance around the world
К тому времени , когда эти катки закончили первую взлётно - посадочную полосу и стоянки с твердым покрытием , они , по подсчетам , проделали путь в @num@ километров - расстояние , равное пяти виткам вокруг земного шара