Je was op zoek naar: hardware configuration and version information (Engels - Russisch)

version information
Информация о версии

show version information
Показать сведения о версии

full version information:
Информация:

display version information.
Показать информацию о версии.

show version information and exit.
Версия программы.

output version information and exit
Вывод информации о версии и выход из программы

“version information is different” .
“version information is different” .

hardware configuration of your host computer
Конфигурация оборудования главного компьютера

shows the program version information.
Показать информацию о версии программы.

provides version information for the program.
Отображает информацию о программе.

version information can be requested at any time
Запрос информации о версии возможен в любой момент.

added to libraries windows version information.
Добавлено в библиотеках windows, информацию о версии.

where can i find detailed version information?
Где найти подробную информацию о версии?

this function is used to set the hardware configuration.
Эта функция используется для установки конфигурации оборудования.

the version information covers the following details:
Данные по варианта покрывают following детали:

(no version information, might be only in cvs)
domdocument - create_attribute

general: where do i find my version information?
Общие сведения: Где найти информацию о версии установленной программы?

hardware configuration of servers and workstations (cpus, memory, disks, etc.)
Аппаратная конфигурация серверов и рабочих станций (процессоров, памяти, дисков и т.д.)

6.3.1. setting up debian installer and hardware configuration
6.3.1. Настройка программы установки debian и оборудования

lists version information for & qt;, & kde;, and & kate;.
Вывести версии & qt;, & kde; и & kate;.