Je was op zoek naar: hardware limit switch (Engels - Russisch)

limit switch
Концевой выключатель

deceleration limit switch
концевой выключатель замедления

component in the limit switch.
элемент концевого выключателя

final cut-out, limit switch
концевой выключатель

magnetic level indicarot with limit switch
магнитный индикатор уровня с концевым переключателем/реле

- limit switch inoperable, defective locking device
- не функционирует предельный выключатель, неисправность стопорного приспособления

the limit switch is available with a flange for direct coupling to the motor.
Концевой выключатель доступен с фланцем для прямого соединения c двигателем.

the limit switch can be fitted with a flange for direct coupling to the motor.
Концевой выключатель может быть установлен с фланцем для прямого соединения с двигателем.

the limit switch is available with direct control switches to operate directly on the motor.
Конечный выключатель доступен с прямым переключателем управления для управления непосредственно на двигателе.

m12x1, dc 10 - 30 v, -25°c to +70°c limit switch honeywell
m12x1, dc 10 - 30 v, -25°c до +70°c

the limit switch is available with a flange for direct coupling to the motor. different labels and colors are also available.
Концевой выключатель может быть изготовлен по запросу заказчика с разными метками и цветами.

to ensure proper operation, there is a limit switch in the packing line that oversees that empty pallets are returned into the production.
Для гарантии работы линии конвейер подачи поддонов оборудован датчиком, который следит за возвращением пустых поддонов в процесс.

each output of the limit switch can be set with a different revolution ratio to allow for a diversified control of the machinery to meet special requirements.
Каждый выход концевого выключателя можно установить с различным соотношением вращения для обеспечения диверсифицированного контроль над аппаратом.

m12x1, dc 10 - 60 v, ac 15 - 250 v, -25°c to +85°c limit switch balluff
m12x1, dc 10 - 60 v, ac 15 - 250 v, -25°c до +85°c Концевые выключатели balluff

others who don’t provide this feature are not able to absorb these shocks. the result is repetitive high wear characteristics. safety package – safety limit switch
Те, кто не обеспечивает эту функцию, не способны противостоять таким ударам. В результате – проблемы с преждевременным износом.

per channel make this module an ideal unit for any type of external control (e.g. keypad for fixed installations, limit switch, feedback signals, buttons, other switching contacts).
Поэтому этот модуль идеален для управления любых внешних устройств (например, клавиатура в постоянных инсталляциях, концевой выключатель, сигналы обратной связи, кнопки и другие коммутирующие контакты).

the motor that controls the rotation of a wind turbine on the yaw axis (or of the blade around its longitudinal axis) transfers the movement to the limit switch. a rotary encoder reads the rotation of the shaft, and its pulses are sent to a plc which controls the position of the nacelle or of the blade.
Датчик угла поворота (энкодер) считывает вращение вала, а его импульсы направляются в ПЛК, который управляет положением гондолы или лезвия.

transmission and gear driving shafts are made of stainless steel to prevent oxidation and wear. the gear wheels and the driving bushes are made of self-lubricating technopolymer material, suitably chosen to reduce the wear to a minimum and to maintain the accuracy of the couplings over time. sintered bronze bushes are moulded into the base of the limit switch to optimize the shaft rotation and to prevent rubbing with plastic material.
Трансмиссия и ведущая шестерня изготовлены из нержавеющей стали для предотвращения от окисления и износа. Зубчатые колеса и движущаяся втулка изготовлены из самосмазывающегося технополимерного материал, выбранного, чтобы уменьшить износ до минимума и поддерживать точность муфт с течением времени.

by combining switch inputs and outputs for one optical acknowledgement (led) per channel make this module an ideal unit for any type of external control (e.g. keypad for fixed installations, limit switch, feedback signals, buttons, other switching contacts).
Объединение переключающих входов и выходов в одно оптическое подтверждение приема (led) на канал делают этот модуль идеальным для любого типа средств внешнего управления (например, клавиатура для стационарных установок, концевой выключатель, сигналы обратной связи, кнопки и другие переключающие контакты).