Je was op zoek naar: harmonizes with any surrounding (Engels - Russisch)

true science harmonizes with the bible
Истинная наука согласуется с Библией

what attitude harmonizes with ephesians @num@
Какой настрой согласуется со словами из Эфесянам @num@

this amazing statement harmonizes with secular history
Этот факт находит подтверждение в светской истории

this view of the event harmonizes with bible teaching
Эта точка зрения о происшествии соответствует библейским учениям

what is more , that explanation harmonizes with scientific discovery
Так что это повествование о сотворении может вас приятно удивить

this harmonizes with other prophecies in the book of daniel
Это в согласии с другими пророчествами книги Даниила

how well this assurance harmonizes with what we read at acts @num@
Как хорошо согласуется это заверение с тем , что мы читаем в Деяния @num@

examine your thinking to see if it harmonizes with god’s thinking
Проверяй себя , соответствует ли твое мышление мышлению Бога

this harmonizes with the promise jesus made to those who put the kingdom first
Это согласуется с обещанием Иисуса , которое он дал тем , кто ставит Царство на первое место в жизни

this observation harmonizes with an age - old teaching of jesus christ on divorce
ЭТИ наблюдения вторят тому , что говорил своим ученикам о разводе Иисус Христос

it is especially important that christian parents give clear guidance that harmonizes with the scripture
Особенно важно , чтобы христианские родители давали ясные указания , находящиеся в согласии с Писанием

it means adopting a way of life that harmonizes with god’s revealed will and purpose
Это значит идти жизненным путем , который соответствует открытой воле и намерению Бога

this harmonizes with the bible’s counsel to dress “ with modesty and soundness of mind
Это соответствует библейскому совету одеваться « со стыдливостью и целомудрием

on the other hand , the bible statement that death is an enemy harmonizes with our natural yearning to live
Библия же называет смерть врагом , что согласуется с присущей человеку жаждой жизни . А наш организм

this harmonizes with the fact that all the baptisms described in the scriptures involved disciples who evidently were completely immersed in water
Это в согласии с тем , что все описанные в Писании крещения затрагивают учеников , которые , по всей видимости , были полностью погружены в воду

joy is ours because our conduct harmonizes with god’s word , and we are free of the guilt plaguing many wrongdoer
Мы радуемся , потому что наш образ жизни в согласии со Словом Бога , и нас не терзает чувство вины , как многих грешников

rather , the description in genesis of the creation of the universe and the appearance of life on earth harmonizes with many recent scientific discoverie
То , что сообщается в Бытии о создании Вселенной и появлении жизни на Земле , полностью согласуется со многими современными научными исследованиями

flirting does not harmonize with this counsel
А тот , кто флиртует , поступает в противоречии с этим советом

only these doctrines harmonize with the bible
Только эти учения в согласии с Библией

plans harmonize with god’s purpose
Важно ли , как мы в него верим