Je was op zoek naar: harsh and tender (Engels - Russisch)

- young and tender
- молодой и мягкой

(b) young and tender;
b) молодой и мягкой;

he is at once stern and tender
Он одновременно и строг и нежен

and tender tears and love and life.
the fire, and tears, and love alive.

god has both strong and tender feeling
Богу свойственны как нежность , так и строгость

and the sky again, harsh and cramped,
И небосвод опять суров и тесен,

the chicken was nice, juicy, and tender.
the chicken was nice, juicy, and tender.

- young and tender with small soft seeds
- молодой и мягкой с небольшими мягкими зернами

swollen and tender joint count (0 28),
количество опухших и болезненных суставов (0 28),

and above all – that look, confused and tender...
А главное -- этот взгляд, смущенный и нежный!

jesus was not harsh , and his yoke was not oppressive
Иисус не был грубым и Его иго не угнетало

rather , we find harsh and arrogant people in abundance
Как уже говорилось , тех , кто поддался влиянию духа этого мира , нельзя назвать мягкими и миролюбивыми людьми

however , nabal was “ harsh and bad in his practice
Однако это был « человек жестокий и злой нравом

in contrast , nabal was “ harsh and bad in his practice
Навал же был « человек жестокий и злой нравом

kleist's scenes of the desert are harsh and lonely
Пустыня в изображении Клайста сурова и нелюдима

how wonderful are his spiritual and material gifts and tender mercy
Как чудесны его духовные и материальные дары и его нежная милость

in that he could take advantage of their being harsh and mercile
Он мог воспользоваться тем , что коринфяне поступали слишком строго и немилосердно

indeed , orderliness should not be harsh and unyielding but warm and caring
Порядок и организованность должны быть связаны не с суровостью и непреклонностью , а с теплотой и заботой

indeed , to be harsh and unforgiving would be tantamount to opposing jehovah
Непреклонность и нежелание прощать были бы равносильны тому , что мы идем против Иеговы

he replied in a harsh and insulting way , denying david’s request
Он грубо отказал Давиду и оскорбил его