Je was op zoek naar: has finished downloading (Engels - Russisch)

torrent has finished downloading
Загрузка завершенаname

your album art has finished downloading.
Загрузка оформления альбома завершена.

tom has finished
Том закончил

the game has finished
Игра завершена

game has finished at:
Игра была закончена в:

3. click "ok" when it has finished downloading.
3

tom has finished his work
Том доделал свою работу

he has finished the race.
Он завершил свой путь.

lokalize has finished spellchecking
Проверка орфографии завершена@ info words count

directory to move data to when a torrent has finished downloading.
Каталог, в который следует переместить скачанное после окончания загрузки торрента.

comic contest has finished!
Конкурс комиксов завершен!

she has finished her work already
она уже закончила свою работу

fortunately, the cold war has finished.
К счастью, "холодная война " завершилась.

mary has finished her japanese assignment
Мэри доделала задание по японскому

mary has finished her japanese assignment.
Мари завершила её задание по японскому языку.

the submission of candidatures has finished […]
Завершился период представления кандидатур […]

1971 - has finished kobzarivsku high school.
1971 г.

setup has finished installing [productname].
Установка [productname] завершена.

bow formally to sensei when he has finished.
Поклониться официально Сенсей когда он закончил.

open the report after the wizard has finished
Если установлен флажок open the report after the wizard has finished , то созданный мастером отчет после создания автоматически откроется в конструкторе отчетов.