Je was op zoek naar: have a break, have a kit kat (Engels - Russisch)

have a break
Перерыв

have a joyous break
есть радостное перерыв

if you let me have a break
Если вы дадите мне выходной

you work too much. have a break
Вы слишком много работаете. Сделайте перерыв

let's have a little break.
Почему бы нам не сделать небольшой перерыв?

have a nice lunch break monkeys.
Имейте обезьян славных перерыв на ланч.

let's have a ten-minute break
Давай сделаем перерыв на десять минут

maybe you should go have a break now.
Может, тебе стоит сделать перерыв?

we have a tea break at five o'clock
В пять часов мы пьём чай

we have a break from @num@ to @num@
У нас перерыв с @num@ до @num@

crests have a glassy appearance and do not break.
Гребни не опрокидываются и кажутся стекловидными.

so we might have a short break after this plenary.
Так что после данного пленарного заседания мы могли бы сделать небольшой перерыв.

take care, and try to have a break, as you are under such stress.
Моя дорогая, ты еще очень хрупка. Позаботься о себе и попробуй сделать перерыв, так как ты находишься под таким стрессом.

even shift-workers must have a rest break on a sunday every eight weeks.
Но даже работникам с посменным режимом работы на протяжении каждых восьми рабочих недель должен предоставляться один из выходных дней в воскресенье.

412. employees shall have the right to have a break and to eat.
412. Работники имеют право на перерыв для отдыха и питания.

personally, i think that it was not necessary to have a break to consider this.
Лично я думаю, что не было необходимости устраивать перерыв для рассмотрения этого вопроса.

not to mention the fact that one would normally have a large break between shot
Не говоря уже о том, что делали большой перерыв между выстрелами

i can go fast at times since-so this is good to have a little break
Я могу идти быстро, время от времени с тех пор-так что это хорошо иметь немного перерывы

here's what'll happen if you have a double-ended pipe break
Вот что будет, если у вас есть двойной состава прорыва трубы

according to gulmira, it’s necessary to have a large rod, which no wind will break.
По словам Гульмиры нужно иметь большой стержень, который ни один ветер не сломает.