Je was op zoek naar: have a safe journey (Engels - Russisch)

have a safe journey!
cчастливого Вам путешествия!

have a safe journey home
Счастливого обратного пути

have a nice journey!
Итак, в добрый путь!

have a pleasant journey
Приятного путешествия

have a pleasant journey!
Желаем приятного путешествия!

have a safe trip
Желаю доброго пути

we wish them a safe journey.
Мы желаем им счастливого пути.

have a safe trip!
share!

have a safe flight
Счастливого полёта

have a good journey, my friends!
Хорошего пути, друзья!

i hope you have a pleasant journey
Желаю Вам счастливого пути

otherwise you don't have a safe journey, as they say
Иначе у вас не будет, как говорят, безопасного полёта

now let me wish you all a safe journey home.
Позвольте мне теперь пожелать вам удачного возвращения домой.

a safe place
Безопасное место

(a) "safe area ":
а) "Безопасная зона ":

they have a safe, minibar and work desk.
В них есть сейф, мини-бар и рабочий стол.

a safe deposit box
безопасный

a safe driver too.
a safe driver too.

home - a safe haven
Дом - безопасная гавань

-the costs of a safe journey to the country of origin,
- затраты на безопасную поездку в страну происхождения,