Je was op zoek naar: have a slight (Engels - Russisch)

i have a slight cold
Я немного простыл

i have a slight cold.
У меня лёгкая простуда.

i have a slight headache
У меня лёгкая головная боль

i have a slight fever.
У меня лёгкий жар.

i have a slight headache now
У меня сейчас немного болит голова

i have a slight fever today
Сегодня у меня небольшой жар

tom has a slight cold
У Тома лёгкая простуда

tom caught a slight cold
Том подхватил лёгкую простуду

it's a slight variant
Это маленькое изменение или вариация

i have a slight query for the secretariat.
У меня есть лишь небольшой вопрос к Секретариату.

a slight defect in development
- незначительный дефект развития

a slight defect in colouring.
незначительные дефекты окраски.

- a slight defect in shape
- незначительные дефекты формы

- a slight defect in colouring.
- легкий дефект окраски.

a slight healed crack [oecd]
- незначительные зарубцевавшиеся трещины [ОЭСР]

after applying the gel you may have a slight tingling.
После нанесения геля у Вас может возникнуть легкое пощипывание.

i have a slight office supply addiction, but that's another talk
У меня небольшая зависимость от канцелярких товаров, но речь здесь не об этом

they both have issues with their mothers and they both have a slight drinkingproblem.
У меня были опасения, и они были отчасти верно.

women in the public sector, in contrast, have a slight remuneration advantage.
Напротив, женщины в государственном секторе зарабатывают немногим больше, чем в частном секторе.

since you're an ice mage, why don't you have a slight spar with me
Раз уж ты ледяной маг, почему бы тебе не спарринговать со мной немного