Je was op zoek naar: have only to be (Engels - Russisch)

only to be sterilized.
only to be sterilized.

you have only to sit here
Тебе нужно только сесть здесь

you have only to try hard.
Нужно лишь постараться.

you have only to believe him
Тебе остаётся только поверить ему

you have only to believe him.
Тебе остается только поверить ему.

you have only to ask and it will be given.
Вам нужно только попросить, и вам будет дано.

you have only to push the button
Тебе надо только нажать на кнопку

you have only to push the button.
Вам надо только нажать на кнопку.

you have only to follow the direction
Вам остаётся только следовать указаниям

i have only a few
У меня всего несколько

if you need money you have only to ask
Если тебе нужны деньги достаточно просто попросить меня

i have only to show this blood to you,
Когда тебе я предъявляю Кровь сию,

i have only @num@ book
У меня всего десять книг

to understand it, you have only to read this book
Чтобы понять это, вам нужно лишь прочесть эту книгу

we have only one enemy. ...
У нас только один враг...

i have only five thousand yen
У меня только пять тысяч иен

you have only to push the button to get a ticket
Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку

cossack, you have only one path...
Казак, у тебя одна дорога с трудовой Россией!

you have only three minutes left
У тебя осталось всего три минуты

methods have only immediate goals.
Методы имеют лишь непосредственную цель.