Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they began
Начали
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where have they come from
Куда они направляются
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many have forgotten where and how they began.
Многие забыли причину, по которой они появились.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they began their descent
Они начали спуск
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they began breaking bones.
Они начинают разбивать кости.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally , they began to descend
Наконец они начали опускаться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1933, they began to remove the ss from sa control.
В 1927 году Гиммлер стал заместителем рейхсфюрера СС.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, they began to climb it
Я в смысле, уже начали
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 and they began to beg him to depart from their coasts.
17 И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one and all, they began to make excuses.
Но они все как один стали отговариваться.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here, at this time they began to … whipped
Вот, а в это время они и на… начали хлестаться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then they began to heap reproaches on each other.
И стали одни из них других упрекать;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the sixteenth day, they began to use force.
На шестнадцатый день они начали применять силу.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in low voices, they began speculating on what happened
но тихими, негромкими голосами они начали обсуждать произошедшее
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the concerts were sold out four months before they began.
Билеты были распроданы за четыре месяца до начала выступлений.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they named her annie, and they began tracking her movement
Они назвали её Энни и начали следить за её передвижениями
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but then they began to stick unanimously obviously wrong choices.
Но затем они начинали единогласно придерживаться заведомо неверного варианта.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact , they began accumulating rapidly some two centuries before christ
Преданиями не только кое - что добавлялось к Закону Моисееву , но было также кое - что опущено , и таким образом он был сделан бесполезным
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence , they began to “ wink at ” those pagan practice
В Библии сказано : « Что посеет человек , то и пожнет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- they began to reason differently , became more serious, more independent.
- Они стали по-другому рассуждать, стали серьёзнее, самостоятельнее.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: