Je was op zoek naar: have you be to new york before (Engels - Russisch)

have you ever been to new york
Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке

i too have been to new york
Я тоже был в Нью-Йорке

have you ever been in new york?
Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?

compared to new york
По сравнению с new york

invitation to new york city
Приглашение в Нью - Йорк

flights to new york, usa
Рейсы в Нью-Йорк, США

* uf credited to new york.
* Ки зачтен Нью-Йорку.

:: departure beirut to new york
Вылет из Бейрута в Нью-Йорк

visit to new york linuxhacker.ru
Поездка в Нью Йорк linuxhacker.ru

usa: direct flights to new york
США: Прямые рейсы до Нью-Йорк

speaking of travel, have you ever visited new york city?
Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью-Йорке?

flights to new york flights to washington
Рейсы в Лос-Анджелес

i travelled to new york at twice the speed of sound and i landed before i took off.
Я путешествовал в Нью-Йорк со скоростью, в два раза превышающей скорость звука.

had there been another subway under new york before the one they were digging
Неужели под Нью - Йорком проходила еще одна « подземка » , помимо той , что строили рабочие

he was on his way to new york and was held for five hours before being authorized to continue his journey.
На вылете в НьюЙорк его удерживали в течение пяти часов, прежде чем разрешить ему продолжить поездку.

now, i have a thought: i want to go to new york. this paves the way
Допустим, у меня возникла мысль: " Хочу в Нью-Йорк" . Это определяет путь

have you ever been to new york?" " yes, i've been there a couple of time
Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - " Да, я бывал там несколько раз

i am going to new york. what steamers have you going there
Я собираюсь в Нью-Йорк. Какие туда идут пароходы

75. i have held regular meetings with the international disability alliance during my visits to new york.
75. Во время моих поездок в Нью-Йорк я регулярно встречался с представителями Международного союза инвалидов.

48. from 28 to 30 october 2004 the special rapporteur travelled to new york to appear before the third committee of the general assembly.
48. В период с 28 по 30 октября 2004 года Специальный докладчик находилась в НьюЙорке, где она выступила в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи.