Je was op zoek naar: hbfcs (Engels - Russisch)

c/ii (hbfcs)
c/ii (ГБФУ)

c/ii & c/iii (hbfcs and bcm)
c/ii и c/iii (ГБФУ и БХМ)

c/ii and c/iii (hbfcs and bcm)
c/ii и c/iii (ГБФУ и БХМ)

c/ii and c/iii (hbfcs and bromochloromethane (bcm))
c/ii и c/iii (ГБФУ и бромхлорметан (БХМ)

the party had explained that the figures resulted from a technical error, since in fact it did not consume hbfcs at all.
Данная Сторона разъяснила, что в цифрах, о которых идет речь, допущена техническая ошибка, так как в действительности ГБФУ в этой стране вообще не потреблялись.

ban imports and exports of annex c, group ii substances (hbfcs) to states not party to the amendment
Запрещение импорта и экспорта веществ, включенных в группу ii приложения С (ГБФУ), в государства, не являющиеся Сторонами Поправки

annex c, groups i and ii, and annex e, group i (hcfcs, hbfcs and methyl bromide)
Приложение С, группы i и ii, и приложение e, группа i (ГХФУ, ГБФУ и бромистый метил)

control production and consumption of annex c, group ii, substances (hbfcs) and the annex e substance (methyl bromide)
Регулирование производства и потребления веществ, включенных в группу ii приложения С (ГБФУ), и вещества, включенного в приложение e (бромистый метил)

annex c, groups i and ii, and annex e, group i (hcfcs, hyrdrobromofluorocarbons (hbfcs) and methyl bromide)
Приложение С, группы i и ii, и приложение e, группа i (ГХФУ, гидробромфторуглероды (ГБФУ) и бромистый метил)

the representative of the ozone secretariat recalled that decision xv/23 had required morocco to submit to the implementation committee an explanation for its excessive consumption of hydrobromofluorocarbons (hbfcs) in 2002.
Представитель секретариата по озону напомнил, что согласно решению xv/23 Марокко должно было представить Комитету по выполнению разъяснения, касающиеся превышения им уровня потребления гидробромфторуглеродов (ГБФУ) в 2002 году.

"if your country has destroyed any of the substances listed in annex a (cfcs and halons), annex b (other fully halogenated cfcs, methyl chloroform and carbon tetrachloride), annex c (hcfcs, hbfcs or bcm), or annex e (methyl bromide) in the reporting period, please use data form 4 ".
"Если ваша страна уничтожала любое из веществ, включенных в приложение А (ХФУ и галоны), приложение В (другие полностью галоидированные ХФУ, метилхлороформ и тетрахлорметан), приложение С (ГХФУ, ГБФУ или БХМ) или приложение Е (бромистый метил) в течение отчетного периода, просьба использовать форму 4 для представления данных ".