Je was op zoek naar: he bound the package with a string (Engels - Russisch)

1. open the package with care.
1. Аккуратно открыть пакет.

the helicopter dropped a package with a small parachute.
С вертолета был сброшен на небольшом парашюте контейнер.

search results mini-toy with a string
Результаты поиска

he figured out how to make a claw machine with a string and a hook
Он разобрался, как сделать машину когтя из крючка и нитки

reservation package with a trip to karlstejn castle...
Бронирование пакета с поездкой в Карлштейн...

this leaves him with (a^p)-a string
То есть остаётся (a^p) - a линий

first, the package features a small calendar with a portrait of anastasia.
first, the package features a small calendar with a portrait of anastasia.

the package contained ten white candles wrapped in paper and tied with a ribbon.
В нем были десять белых свечей, завернутых в бумагу и перевязанных лентой.

this opening could be closed with a stopper or tied with a string
Это « горлышко » затыкали пробкой или перевязывали веревкой

the two could be seen rather looking at the package with curious eyes.
Было видно, что двое смотрят на пакет с любопытством.

the eventname value should be a string starting with a latin letter.
Значение eventname должно быть строкой, ничинающейся с буквы латинского алфавита.

like a package with a delicate item inside , the situation must be handled with care
Ты как бы имеешь дело с хрупким предметом , требующим очень аккуратного обращения

patches a string with a unified patch string.
patches a string with a binary patch .

\ in order to get a string with a character count
\ и дописываем 0, чтобы получить zero-terminated string

with a string argument "linear" the objects are arranged in a linear fashion.
Если в качестве параметра выступает строка "linear", то объекты располагаются линейно.

tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of mary's mother
Том был сконфужен, когда его попугай выдал нецензурную тираду в присутствии матери Марии

the visible part of the contents of the package with the exception of toplayered muscatels must be representative of the entire contents
Видимая часть содержимого упаковки, за исключением упаковок, где верхний слой состоит из сушеного винограда "мускатель ", должна соответствовать содержимому всей упаковки.

any scalar variable, array element or object property with a string representation can be included via this syntax.
Любая скалярная переменная, элемент массива или свойство объекта, отображаемое в строку, может быть представлена в строке этим синтаксисом.

[12] the package with the highest dpkg priority, not the package with the highest apt pin priority.
[12] Пакет с наивысшим dpkg приоритетом, не является пакетом с наивысшим apt приоритетом.

the orientation arrows shall appear on two opposite vertical sides of the package with the arrows pointing in the correct upright direction.
Стрелки, указывающие нужное положение упаковки, наносятся на две противоположные вертикальные стороны упаковки и указывают правильное вертикальное направление.