Je was op zoek naar: he can't run his own family, let alone a na... (Engels - Russisch)

he can't run his own family, let alone a nation
Он со своей семьёй не может справиться, что уж тут говорить о стране

and again, verily i say unto you, that every man who is obliged to provide for his own family, let him provide, and he shall in nowise lose his crown; and let him labor in the church.
И еще истинно говорю Я вам: Пусть каждый человек, который обязан обеспечить свою семью, сделает это, и он ни в коем случае не утеряет венца своего; и пусть он трудится в Церкви.