Je was op zoek naar: he can make himself understood in for language (Engels - Russisch)

he can make himself understood in four language
Он может объясняться на четырех языках

he can make himself understood in english
Он может объясняться по-английски

tom can make himself understood in french
Том может понятно выражаться на французском

tom could hardly make himself understood
Тому едва удавалось понятно выражаться

it was frustrating for jairo that he could not always make himself understood
Его очень расстраивало то , что он не мог объяснить , что ему нужно

he can make plays.
"Он опытный парень.

he can make them live again
Он может вернуть их к жизни

he can humbly ask the elders for training and make himself available to help in whatever way is needed
Кроме того , брат может смиренно попросить старейшин о том , чтобы те его обучали , и предлагать любую посильную помощь

he can make his own spears and axe
Он может делать свои копья и топоры

it’s amazing he can make a calm decision in that situation
Удивительно насколько хладнокровно он принимает решение в подобной ситуации

he can make a good hit at the blue line.
Он может сделать хороший удар у синей линии.

the records reveal that the author understood the questions put to him, and was able to make himself understood.
Из протоколов видно, что автор понимал задаваемые ему вопросы и что его понимали другие.

he must remember though that he can make himself the priority in the situation and that he does not always need to be the one to look after others.
Однако, он должен помнить что ему не всегда следует заботиться только о других, но также думать и о себе.

if he can make the other boy pull the trigger, he will win
Если он убедит второго нажать на курок, он победит

additionally he provides a graphic interface so he can make clear and accurate presentations of this data for his customers.
Кроме того, в нем был предусмотрен графический интерфейс, который позволил ему четко и ясно представлять данные своим клиентам.

only he can make any choice he wishes and then carry it out despite all opposition
Только он может делать любой выбор , который желает , и затем реализовать его вопреки любому сопротивлению

rather , you want to train his “ perceptive powers . to distinguish both right and wrong ” so that he can make wise decisions himself
Важно научить его « восприятие отличать хорошее от плохого » , чтобы он сам мог принимать мудрые решения

he can make an effort to work with his children in the field ministry and to discuss spiritual matters at meals or on other appropriate occasion
Они могут стараться идти со своими детьми в полевое служение , обсуждать духовные дела во время обеда или при других подходящих случаях

there is a risk of him even beginning construction on a new object if he can make the proper preparation
Есть риск, что он примется за постройку нового Объекта, если сможет произвести необходимые приготовления

he can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter
Он может опять пасти, он может траву скосить, он может привести других животных, например овец, или может заготовить сено на зиму