Je was op zoek naar: he cannot see the matter from my point of view (Engels - Russisch)

try to see the problem from her point of view
Постарайся взглянуть на проблему её глазами

try to look at it from my point of view
Попытайся взглянуть на это с моей точки зрения

that is my point of view.
Я так смотрю на это дело.

try to see matters from their point of view
Постарайтесь посмотреть на все их глазами

from my point of view, aki is even more special
С моей точки зрения, здесь ты, Аки, самый особенный

from my point of view, independence is an opportunity.
С моей точки зрения, независимость - это возможность.

from my point of view, it would be time waste.
С моей точки зрения, это было бы пустой тратой времени.

i would appeal to you to look at this matter from that point of view.
И я бы призвал вас взглянуть на этот вопрос в этом ракурсе.

from my point of view, i think you should take clara
Думаю, тебе стоит взять с собой Клару

from my point of view, if we were able to run, i would
Мне кажется, если мы сможем бежать, то я не буду против

father, you are a very great father from my point of view
Отец, с моей точки зрения, ты лучший из людей

from my point of view, it is a very creative and unusual profession
По-моему, это творческая и необычная профессия

from my point of view, that part’s just a pain, though…)
Как по мне, теперь от камня одни проблемы)

from my point of view, it would be better to wait a little longer
На мой взгляд, лучше было бы ещё немного подождать

from my point of view i liked the idea of the world's biggest site
С моей точки зрения, это хорошая идея самого большого сайта в мире

but from my point of view the continuation of the war in the southeast is impossible.
Но продолжение на юго-востоке войны, с моей точки зрения, это мое предположение, невозможно.

from my point of view, i could already constantly confirm monster locations with map
Ну, с помощью Карты я могу постоянно проверять месторасположение монстров

from my point of view, you are you, and you are neither your father nor your grandfather
Насколько я вижу, вы это вы, а не ваш отец или дед

from my point of view, i can only say that it looks like it’s gotten bigger
Глядя со стороны я могу сказать лишь то, что она стала больше

at times the actors’ egos can feel bruised by this, but from my point of view it’s a compliment.
Это может привести к тому, что актер почувствует себя оскорбленным, его «эго» будет страдать.